Зимний салат из пекинской капусты

Работа размещена:
«Конкурс рецептов "Дачные заготовки"»
«Конкурс рецептов "Дачные заготовки"»

Ингредиенты
- Пекинская капуста — 1 кг
- Острый стручковый перец — 1 шт.
- Болгарский перец — 500 г
- Лук — 500 г
На заливку:
- Вода — 1 л
- Сахар — 100 г
- Соль — 50 г
- Яблочный уксус — 100 мл
Приготовление
1. Пекинскую капусту тщательно подготовить, внимательно осматривая края на наличие пятнистости.
Промыть, слегка отжав.

2. Пока лишняя вода стекает.

Чистим и моем лук и перец и проводим контрольное взвешивание.

3. Пекинскую капусту нарезаем кусочками.

4. Стручковый острый перец нарезаем тонкой соломкой.

5. Болгарский перец нарезаем узкими полосками.


6. Колечками нарезаем лук и добавляем в общую миску (посуду лучше взять объемную).

7. Все овощи тщательно перемешиваем (лучше в перчатках, т.к. острый перчик начинает «кусаться» спустя некоторое время).

8. Укладываем смесь в банки (у меня вышло две полуторалитровые и две семьсотграммовые банки), хорошенько утрамбовывая (в моем случае — толкушкой) до плечиков.


9. Готовим маринад (в расчете, что 1 заливки хватает на одну полулитровую и одну семьсотграммовую банку).
В кастрюлю вливаем 1 л воды, добавляем сахар и соль.

10. После закипания:

…добавляем яблочный уксус.

… И снова доводим до кипения маринад.

11. Готовым маринадом заливаем банки по горлышко, закручиваем крышкой и оставляем до полного остывания.

Храним в прохладном месте, и уже в сентябре можно смело пробовать вкусняшку!
И не понятно про заливку: ОДНОЙ ЗАЛИВКИ хватает на полулитровую и семьсотраммовую??? ОДНА ЗАЛИВКА — это о чём? как?
Не понятно, что за одна заливка? Привыкла к понятным рецептам. Написано сколько взято всего на такой-то объём. У вас же ингредиентов написано столько-то, хватает на столько-то баночек, а заливка одна! на такой-то объём. Так вы сразу и пишите сколько всего на сколько банок! А то заливка только на часть объёма! Или у вас ёмкости больше нет, сразу сделать заливку на все баночки (полутора литровые и семьсотграммовые)?